1
00:01:11,488 --> 00:01:13,656
El dinero es un bien público.

2
00:01:13,740 --> 00:01:15,240
¿Te gusta el agua entonces?

3
00:01:20,121 --> 00:01:21,413
Exactamente.

4
00:01:31,633 --> 00:01:34,343
La ciudad blanca de Argel.

5
00:01:35,845 --> 00:01:38,514
Cuando Mireille abandona a Pépé le Moko.

6
00:01:51,611 --> 00:01:53,529
¿Qué hay de nosotros?

7
00:01:53,613 --> 00:01:58,701
Cuando, una vez más,
Hemos abandonado África.

8
00:02:09,838 --> 00:02:13,757
Constance, no tuviste elección.

9
00:02:15,218 --> 00:02:19,346
Sabemos que, yendo hacia el sur,
Los grados de latitud se vuelven negativos.

10
00:02:20,348 --> 00:02:23,684
Así que vamos al norte
querida alma, querido amigo.

11
00:02:26,187 --> 00:02:28,022
Aún tienes el reloj, madrina.

12
00:02:32,027 --> 00:02:35,571
No más crímenes y sangre.

13
00:02:35,655 --> 00:02:38,699
No más Kigali.
Hurra por las vacaciones.

14
00:03:06,895 --> 00:03:10,314
Tío Mathias, ¿por qué dijiste
¿Este reloj vale una fortuna?

15
00:03:11,107 --> 00:03:13,025
Ni siquiera dice la hora.

16
00:03:16,362 --> 00:03:18,113
COSAS

17
00:03:35,548 --> 00:03:38,967
Henri Déricourt.
Un momento. Eso lo sé.

18
00:03:39,761 --> 00:03:41,220
Bien.

19
00:03:43,807 --> 00:03:47,434
Pero Richard Christmann, no lo sé.

20
00:03:47,852 --> 00:03:50,104
Sé que iniciaron el fuego,

21
00:03:50,188 --> 00:03:52,564
pero no importa, es él.

22
00:03:53,274 --> 00:03:55,901
Vale, la guerra es la guerra.

23
00:03:55,985 --> 00:03:58,070
pero un delito sigue siendo un delito.

24
00:03:58,988 --> 00:04:02,658
Sigue buscando a Alice, por favor.

25
00:04:02,992 --> 00:04:05,869
Dos M, una N.

26
00:04:56,963 --> 00:04:59,381
Estamos lejos de Bizancio, ¿sabes?

27
00:05:01,009 --> 00:05:04,636
¿Qué se abre ante nosotros?
Parece una historia imposible.

28
00:05:05,221 --> 00:05:07,472
Estamos ante una especie de cero.

29
00:05:09,726 --> 00:05:11,977
Una vez encontré la nada.

30
00:05:12,061 --> 00:05:14,563
Bueno, es mucho más delgado de lo que piensas.

31
00:05:15,190 --> 00:05:17,858
Jaffa, 1948.

32
00:05:26,910 --> 00:05:28,911
COMO ESTO

33
00:05:52,352 --> 00:05:54,311
Tienes toda la razón.

34
00:05:55,647 --> 00:05:57,439
No amo a ninguna gente.

35
00:05:58,691 --> 00:06:01,693
No los franceses,
no los norteamericanos,

36
00:06:02,278 --> 00:06:04,029
no los alemanes.

37
00:06:05,615 --> 00:06:09,201
No el pueblo judío,
no los negros.

38
00:06:09,285 --> 00:06:10,786
Con sus ojos rasgados.

39
00:06:10,870 --> 00:06:12,120
Sólo amo a mis amigos -

40
00:06:12,205 --> 00:06:13,247
La forma de un billete de un dólar.

41
00:06:13,331 --> 00:06:14,206
cuando las hay.

42
00:06:14,290 --> 00:06:15,540
Cinemascope.

43
00:06:15,959 --> 00:06:17,000
Nada más.

44
00:06:17,794 --> 00:06:20,504
- ¿Planeas quedarte en Haifa?
- 1 6:9, tío.

45
00:06:20,588 --> 00:06:21,755
¡Oye, chico!

46
00:06:48,491 --> 00:06:50,117
¿Dónde robaste ese reloj?

47
00:06:51,536 --> 00:06:53,412
Dámelo o te entregaré.

48
00:06:53,496 --> 00:06:55,205
No, es mío.

49
00:06:55,290 --> 00:06:59,167
¡Entonces hablas alemán!
Puedes hacerme un favor, muchacho.

50
00:07:01,754 --> 00:07:03,463
¡Y además eres educado!

51
00:07:03,548 --> 00:07:05,090
¡Qué trabajo ese Ludovic!

52
00:07:05,174 --> 00:07:06,925
¿Quién te dijo mi nombre?

53
00:07:07,844 --> 00:07:09,261
Lo sé todo.

54
00:07:22,734 --> 00:07:26,028
Sr. Obersturmbannführer Goldberg.

55
00:07:27,322 --> 00:07:31,283
¿Qué hacía usted en la avenida Foch en 1943?

56
00:07:31,409 --> 00:07:33,702
Piérdete, niño podrido.

57
00:07:50,887 --> 00:07:55,307
Cualquier movimiento sobre una superficie plana.

58
00:07:55,850 --> 00:08:00,187
no dictado por la necesidad física

59
00:08:00,813 --> 00:08:04,858
es una forma espacial de autoafirmación,

60
00:08:04,942 --> 00:08:09,946
ya sea que implique
construcción de imperios o turismo.

61
00:08:14,744 --> 00:08:16,787
Cualquiera puede actuar como si Dios no existiera.

62
00:08:18,414 --> 00:08:21,166
pero lo que ha cambiado hoy

63
00:08:21,250 --> 00:08:23,377
es que los cabrones son sinceros.

64
00:08:29,884 --> 00:08:33,470
COSAS COMO ESTA

65
00:08:44,357 --> 00:08:48,443
A-L-I-S-S-A.

66
00:08:55,201 --> 00:08:56,868
Deja de desconfiar de todo.

67
00:09:00,373 --> 00:09:02,624
Estoy pensando en lo que nos dijo Ludo.

68
00:09:02,708 --> 00:09:04,835
Bueno. ¿Cómo qué?

69
00:09:05,336 --> 00:09:07,337
El viejo con la joven.

70
00:09:07,422 --> 00:09:09,381
Los vi hablando con el capitán.

71
00:09:09,966 --> 00:09:11,758
Bueno. ¿Entonces?

72
00:09:11,843 --> 00:09:13,051
¿Entonces?

73
00:09:13,136 --> 00:09:16,138
El nombre de la empresa
accionista principal—

74
00:09:16,722 --> 00:09:18,265
Goldberg.

75
00:09:19,809 --> 00:09:21,601
"Montaña de oro".

76
00:09:21,686 --> 00:09:22,936
Sí.

77
00:09:23,020 --> 00:09:24,980
Y el nombre del viejo.

78
00:09:25,690 --> 00:09:27,023
Bueno.

79
00:09:33,865 --> 00:09:39,035
abandonar el barco,
abandonar el barco, abandonar el barco.

80
00:10:34,592 --> 00:10:38,261
Tranquila, Alissa. ¡Tranquilo!

81
00:10:38,763 --> 00:10:42,682
Maullido. Eso es lo que los antiguos
Los egipcios llamaban a sus gatos.

82
00:10:43,434 --> 00:10:48,063
Me molestas con cada una de tus palabras.

83
00:11:02,995 --> 00:11:05,497
Cállate, Alissa.

84
00:11:05,581 --> 00:11:08,625
"No te arrepientas de tu confianza".

85
00:11:24,684 --> 00:11:28,436
... oleadas de bombarderos aliados
aplastó al Tercer Reich.

86
00:11:30,606 --> 00:11:35,777
La Luftwaffe intentó recuperar la ventaja.
con una nueva y aterradora táctica.

87
00:11:37,780 --> 00:11:42,033
Los pilotos alemanes se estrellarían
sus aviones contra bombarderos enemigos.

88
00:11:55,423 --> 00:11:59,676
¿Sabías que
ese kamikaze en japonés

89
00:11:59,760 --> 00:12:02,053
significa viento divino?

90
00:12:02,138 --> 00:12:03,638
Por supuesto.

91
00:12:23,993 --> 00:12:29,331
En octubre de 1943, las fuerzas rusas
hizo retroceder a los alemanes.

92
00:12:29,415 --> 00:12:31,416
Mayor Kamenskaya.

93
00:12:32,168 --> 00:12:35,128
Soy amiga de tu madrina,

94
00:12:35,212 --> 00:12:37,464
Alexandra Irinivna.

95
00:12:37,965 --> 00:12:39,633
Sí, exactamente.

96
00:12:39,717 --> 00:12:43,678
El ex jefe de la policía judicial de Moscú.

97
00:12:43,763 --> 00:12:46,931
He leído varios libros
sobre lo que ella -

98
00:12:50,144 --> 00:12:55,065
He leído varios libros
sobre lo que ella escribió, así que...

99
00:12:55,358 --> 00:12:57,442
Tenemos que hablar.

100
00:12:57,693 --> 00:12:59,194
¿Disculpe?

101
00:13:46,826 --> 00:13:49,077
¿Y piensas quedarte en Haifa?

102
00:13:53,416 --> 00:13:55,166
Vine a echar un vistazo.

103
00:13:57,294 --> 00:13:59,754
Dicen que hay derecho de retorno,

104
00:14:01,048 --> 00:14:03,508
pero para mí es sólo una forma por ahora.

105
00:14:05,261 --> 00:14:08,179
¿Qué estudias exactamente en Stanford?

106
00:14:08,931 --> 00:14:11,099
Dirijo un seminario:

107
00:14:11,183 --> 00:14:14,436
Creación monetaria y creación literaria.

108
00:14:23,112 --> 00:14:26,322
Ya ves, incluso hoy,

109
00:14:27,742 --> 00:14:29,951
¿Qué nos preguntamos en Moscú?

110
00:14:33,831 --> 00:14:35,290
'35.

111
00:14:36,125 --> 00:14:38,251
Llegará un momento...

112
00:14:38,961 --> 00:14:41,713
- '36.
- cuando todos sabrán por qué—

113
00:14:43,007 --> 00:14:44,966
La Guerra Civil Española.

114
00:14:45,050 --> 00:14:47,302
¿Con qué propósito?
hay todo este sufrimiento,

115
00:14:48,971 --> 00:14:52,974
- y no habrá más misterios.
- Los republicanos preguntaron a la Comintern.

116
00:14:53,058 --> 00:14:56,478
para mover el oro en el Banco de España
fuera del país.

117
00:14:57,980 --> 00:14:59,773
Debemos trabajar.

118
00:14:59,857 --> 00:15:02,734
La Compañía de Navegación de Francia.

119
00:15:02,818 --> 00:15:04,027
Así es.

120
00:15:04,111 --> 00:15:07,071
- Las bandas tocan tan alegremente—
- Cuando llegó a Odessa,

121
00:15:07,156 --> 00:15:10,283
- un tercio o un cuarto había desaparecido.
- ¡Ay dios mío!

122
00:15:10,367 --> 00:15:12,827
Y otro tercio en Moscú.

123
00:15:12,912 --> 00:15:15,371
...y partiremos para siempre,
seremos olvidados.

124
00:15:15,456 --> 00:15:17,999
Tengo mi teoría sobre el primer tercio.

125
00:15:20,711 --> 00:15:22,587
Para el último tercio,

126
00:15:22,671 --> 00:15:28,593
tendremos que profundizar
en los archivos comunistas.

127
00:15:29,929 --> 00:15:32,305
...y la gente recordará
con palabras amables...

128
00:15:33,349 --> 00:15:36,351
y bendice a los que ahora viven.

129
00:15:36,435 --> 00:15:38,102
Oh, queridas hermanas,

130
00:15:39,271 --> 00:15:41,231
nuestra vida aún no ha llegado a su fin.

131
00:15:42,691 --> 00:15:43,775
Vivamos.

132
00:15:43,859 --> 00:15:45,944
Willi Münzenberg.

133
00:15:46,028 --> 00:15:48,404
La música es tan alegre, tan alegre,

134
00:15:48,489 --> 00:15:52,992
y parece que dentro de un ratito
sabremos por qué vivimos.

135
00:16:31,866 --> 00:16:34,826
¿No me vas a hablar de Darlan?
¿Quién era Darlan?

136
00:16:34,910 --> 00:16:36,703
¿Tengo que responder?

137
00:16:36,787 --> 00:16:38,496
¿Quién era él?

138
00:16:38,581 --> 00:16:40,373
...General Petain,

139
00:16:40,457 --> 00:16:42,500
del lado alemán...

140
00:16:46,130 --> 00:16:49,674
...la invasión aliada del norte de África

141
00:16:50,175 --> 00:16:55,346
y en ese momento, Churchill,
él resistió...

142
00:16:55,431 --> 00:16:59,434
En ese momento se resistió, ¿no?

143
00:17:35,137 --> 00:17:37,138
¿Quieres mi opinión?

144
00:17:38,057 --> 00:17:41,184
El SIDA es sólo una herramienta para matar.
todos los negros del continente.

145
00:17:48,484 --> 00:17:50,068
Estaba pensando.

146
00:17:50,653 --> 00:17:52,612
¿La luz existe por qué?

147
00:17:53,656 --> 00:17:55,615
A causa de la oscuridad.

148
00:18:06,418 --> 00:18:07,418
COMO ESTO

149
00:18:07,503 --> 00:18:11,089
Damas y caballeros, únanse a nosotros.
en el bar Berlino en la cubierta 5 a las 6:45 p.m. —

150
00:18:11,173 --> 00:18:13,132
Por supuesto, el dinero fue inventado.

151
00:18:13,217 --> 00:18:15,551
para que la gente no tuviera que
mirarnos a los ojos.

152
00:18:15,636 --> 00:18:18,554
El premio mínimo es de 500 euros.

153
00:18:25,187 --> 00:18:28,022
Entonces volvemos a cero, señor.

154
00:18:28,774 --> 00:18:31,192
Por suerte los árabes lo inventaron.

155
00:18:32,486 --> 00:18:34,696
Ni siquiera reciben regalías.

156
00:18:38,701 --> 00:18:41,411
Por supuesto, números negativos.
vino de las indias

157
00:18:43,539 --> 00:18:46,332
y estuvo unos años en Arabia,

158
00:18:46,417 --> 00:18:48,751
de camino a Italia.

159
00:18:49,670 --> 00:18:52,797
Fibonacci los utilizó primero.

160
00:18:56,218 --> 00:18:58,428
Cuando los británicos abandonaron Israel,

161
00:18:58,512 --> 00:19:02,265
¿Qué hiciste exactamente?
¿Con el oro del Banco de Palestina?

162
00:20:21,637 --> 00:20:24,639
COSAS COMO ESTA

163
00:20:26,266 --> 00:20:31,729
Siempre dicen que puedes
comparar sólo lo que es comparable.

164
00:20:32,856 --> 00:20:34,357
De hecho,

165
00:20:34,441 --> 00:20:36,609
solo podemos comparar

166
00:20:36,693 --> 00:20:39,946
lo que es incomparable,
no comparable.

167
00:20:44,493 --> 00:20:46,494
Eso se acabó.

168
00:20:56,547 --> 00:20:58,047
Stalin.

169
00:20:59,174 --> 00:21:00,842
Hitler.

170
00:21:06,890 --> 00:21:09,642
Tu actuación es inútil.

171
00:21:09,726 --> 00:21:11,561
Basta.

172
00:21:16,942 --> 00:21:23,698
También he aprendido a colaborar.
con los franceses.

173
00:21:26,910 --> 00:21:28,452
decir,

174
00:21:29,079 --> 00:21:33,207
te enseñaré algo
sobre Napoleón.

175
00:21:35,169 --> 00:21:37,420
Durante el incendio de Moscú,

176
00:21:37,504 --> 00:21:41,382
firmó el decreto que establece
la Comédie-Française.

177
00:21:41,466 --> 00:21:49,390
No comprendo.

178
00:21:49,892 --> 00:21:53,728
Para comprenderlo, señor Goldberg,
eso es dificil.

179
00:21:57,149 --> 00:22:00,818
Me importa un carajo el hecho
que robaste el oro español.

180
00:22:01,737 --> 00:22:04,238
Sólo tengo que encontrar el resto.

181
00:22:05,949 --> 00:22:08,409
Ya no hay que temer a Moscú.

182
00:22:08,952 --> 00:22:11,329
Mi único trabajo real, Herr Krivitzky...

183
00:22:11,413 --> 00:22:15,458
Está bien, mayor.

184
00:22:16,335 --> 00:22:19,629
Mi abuela solía decir que
en un abrir y cerrar de ojos.

185
00:22:22,799 --> 00:22:26,761
No quiero morir...

186
00:22:28,013 --> 00:22:30,723
antes de volver a ver a Europa feliz...

187
00:22:32,142 --> 00:22:37,939
y las palabras Rusia y Felicidad...

188
00:22:40,901 --> 00:22:45,529
unidos como dos hebillas de cinturón.

189
00:23:27,322 --> 00:23:30,658
Disculpe, amigo. Disculpe.
¿Puedo hacerte una pregunta?

190
00:23:35,789 --> 00:23:38,291
Aún así, Nápoles lo puedo entender.

191
00:23:38,375 --> 00:23:42,253
Pero Alejandría, Haifa, Odessa,

192
00:23:42,337 --> 00:23:44,255
ir de Argel a Barcelona?

193
00:23:44,339 --> 00:23:47,258
Tranquilízate, Constanza. No -

194
00:24:51,448 --> 00:24:54,158
No se lo digas a nadie.

195
00:24:54,242 --> 00:24:56,327
El silencio es oro.

196
00:25:34,741 --> 00:25:38,869
"El Islam es el Occidente del Este".
Rudyard Kipling.

197
00:25:40,163 --> 00:25:41,956
Vamos.

198
00:26:31,715 --> 00:26:33,632
Una vez,

199
00:26:33,717 --> 00:26:35,759
en 1942,

200
00:26:35,844 --> 00:26:38,220
Me encontré con la nada.

201
00:26:38,305 --> 00:26:42,057
Bueno, es mucho más delgado de lo que piensas.

202
00:26:42,559 --> 00:26:47,021
Casablanca, Argel, El Cairo.

203
00:27:21,056 --> 00:27:22,681
Un judío.

204
00:27:25,352 --> 00:27:27,228
Sí, me dijeron.

205
00:27:27,479 --> 00:27:29,647
Mis padres lo hicieron.

206
00:27:29,731 --> 00:27:31,232
¿Así que lo que?

207
00:27:32,734 --> 00:27:34,693
Decirlo nunca es suficiente.

208
00:27:43,662 --> 00:27:47,206
COSAS

209
00:27:47,290 --> 00:27:49,875
... la geometría como origen.

210
00:27:50,794 --> 00:27:53,963
El origen es siempre
a lo que volvemos,

211
00:27:54,047 --> 00:27:57,675
hemos estado presenciando
en las últimas décadas,

212
00:27:57,759 --> 00:28:02,263
especialmente en matemáticas,
un retorno a la geometría.

213
00:28:02,847 --> 00:28:06,016
La idea, entonces, no es que la geometría
debe regresar a su origen,

214
00:28:06,101 --> 00:28:10,604
sino que nosotros mismos
Hay que volver a la geometría como origen.

215
00:28:10,689 --> 00:28:14,316
- y ser parte de un regreso -
- ...la oportunidad de tener tiempo libre

216
00:28:14,401 --> 00:28:16,277
- para hacer todas tus compras.
- ...a la geometría.

217
00:28:22,284 --> 00:28:24,159
Pobres cosas,

218
00:28:24,244 --> 00:28:26,787
lo único que poseen
es el nombre que les imponemos.

219
00:28:27,747 --> 00:28:30,124
no hay nada
Más conveniente que un texto.

220
00:28:31,376 --> 00:28:34,086
Sólo tenemos libros para poner en libros,

221
00:28:35,338 --> 00:28:40,801
pero cuando debemos poner la realidad en un libro,

222
00:28:42,053 --> 00:28:44,013
y mirando debajo de la superficie,

223
00:28:44,097 --> 00:28:48,642
debemos poner la realidad en la realidad.

224
00:28:54,566 --> 00:28:58,027
Me di la vuelta para no ver

225
00:29:05,076 --> 00:29:08,370
"Geometría,
que sigue siendo tan actual como siempre.

226
00:29:09,664 --> 00:29:12,499
E incluso a medida que se desarrolla,

227
00:29:14,169 --> 00:29:17,671
permaneciendo a lo largo
todas sus nuevas formas,

228
00:29:17,756 --> 00:29:21,175
Geometría."

229
00:29:26,014 --> 00:29:29,266
Husserl capitaliza la Geometría.

230
00:29:29,351 --> 00:29:31,560
Geometría.

231
00:29:32,937 --> 00:29:36,774
"En todas las configuraciones,

232
00:29:37,359 --> 00:29:40,444
Geometría."

233
00:29:47,327 --> 00:29:50,996
Esto no lo puedo aceptar.
No como un hecho.

234
00:29:51,081 --> 00:29:52,956
Hablaré de ello esta tarde.

235
00:29:53,041 --> 00:29:54,875
tengo que trabajar.

236
00:29:57,837 --> 00:29:59,463
Señorita Alissa.

237
00:30:14,854 --> 00:30:17,523
EL ESTRECHO ES LA PUERTA

238
00:30:17,607 --> 00:30:22,903
Continuaron por un rato susurrando...

239
00:30:22,987 --> 00:30:25,781
para que la joven
no los escucharía,

240
00:30:26,658 --> 00:30:29,743
pero la precaución fue innecesaria:

241
00:30:30,495 --> 00:30:33,747
ella estaba en una profunda conversación
con sus propios pensamientos.

242
00:30:42,465 --> 00:30:44,842
Como el conjunto de estas partes,

243
00:30:44,926 --> 00:30:47,428
donde la suma de estas partes,
en un momento dado,

244
00:30:47,512 --> 00:30:50,597
niega, ya que cada uno contiene el todo,

245
00:30:51,182 --> 00:30:52,891
las partes que estamos considerando;

246
00:30:53,601 --> 00:30:55,686
por mucho que esta parte los niegue,

247
00:30:55,770 --> 00:30:57,646
como la suma de las partes,

248
00:30:57,731 --> 00:31:00,524
volviendo a ser el todo,
se convierte en el conjunto de las partes vinculadas.

249
00:31:00,608 --> 00:31:02,609
¡Entrenaré a esos dos!

250
00:31:05,947 --> 00:31:09,408
El pensamiento dialéctico es, ante todo,
en el mismo movimiento,

251
00:31:09,492 --> 00:31:11,827
el estudio de una realidad

252
00:31:11,911 --> 00:31:13,954
en cuanto es parte de un todo,

253
00:31:14,038 --> 00:31:15,956
en la medida en que niega todo este todo,

254
00:31:16,040 --> 00:31:17,916
y en la medida en que este todo lo contiene,

255
00:31:18,001 --> 00:31:19,835
lo condiciona y lo niega,

256
00:31:20,462 --> 00:31:23,881
en la medida en que, en consecuencia,
es a la vez positivo y negativo

257
00:31:23,965 --> 00:31:25,758
en relación con el todo,

258
00:31:25,842 --> 00:31:27,176
en la medida en que su movimiento

259
00:31:27,260 --> 00:31:29,970
debe ser un destructivo
y movimiento conservador

260
00:31:30,054 --> 00:31:31,555
en relación con el todo.

261
00:31:37,812 --> 00:31:41,064
La fotografía de una tierra.
y su gente, por fin.

262
00:31:41,149 --> 00:31:43,984
Doctor Hamjiri.
Bienvenido, bienvenido.

263
00:31:44,652 --> 00:31:45,819
Elías.

264
00:31:49,115 --> 00:31:50,240
Escuchar.

265
00:31:51,326 --> 00:31:55,913
Después de que Arago admitiera a Daguerre
en la Academia de Ciencias,

266
00:31:55,997 --> 00:31:59,082
una armada principalmente británica -

267
00:31:59,167 --> 00:32:02,669
por lo tanto mucho antes
La declaración de Lord Balfour...

268
00:32:02,754 --> 00:32:05,172
se apresuró a entrar en Palestina.

269
00:32:06,007 --> 00:32:09,426
He aquí uno de los primeros
fotografías de la bahía de Haifa.

270
00:32:21,981 --> 00:32:26,735
¿Dónde estás ahora, tierra amada?

271
00:34:52,298 --> 00:34:56,760
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre,

272
00:34:56,844 --> 00:34:59,429
tú que quitas los pecados del mundo,

273
00:35:26,082 --> 00:35:27,708
Está bien.

274
00:35:29,210 --> 00:35:31,003
Vas a volver a Moscú.

275
00:35:42,432 --> 00:35:45,183
¡El diablo! ¡Resultó estar muerto!

276
00:35:45,268 --> 00:35:47,644
Sólo tenías que esperarnos.

277
00:35:50,940 --> 00:35:53,650
Entonces, Otto Goldberg,

278
00:35:53,735 --> 00:35:58,405
Leopoldo Krivitzky
e incluso Moisés Schmuke,

279
00:35:58,489 --> 00:36:00,407
según los pasaportes.

280
00:36:00,658 --> 00:36:05,328
Pero usted pronuncia Richard Christmann.

281
00:36:05,913 --> 00:36:10,500
Los franceses lo conocían bien, ya que
Trabajó para el contraespionaje alemán.

282
00:36:10,585 --> 00:36:12,210
y los suyos propios.

283
00:36:12,795 --> 00:36:16,048
Comenzó en la Legión Extranjera después de España,

284
00:36:16,132 --> 00:36:21,428
luego en las redes de la Resistencia
en el París ocupado para la Abwehr.

285
00:36:22,930 --> 00:36:24,681
Después de la derrota alemana,

286
00:36:24,766 --> 00:36:29,478
siguió siendo parte de los restos
de la organización Gehlen,

287
00:36:30,021 --> 00:36:33,356
Mayor Giske, el FLN argelino.

288
00:36:33,941 --> 00:36:38,570
Acabó en Túnez como representante
para Bayer y Rhône-Poulenc.

289
00:36:39,864 --> 00:36:41,782
Varios ataques terroristas.

290
00:36:42,325 --> 00:36:43,909
Absuelto dos veces.

291
00:36:45,244 --> 00:36:46,828
Como Henri Déricourt.

292
00:36:46,913 --> 00:36:48,830
MARKUS, ESPÍA ALEMÁN

293
00:36:48,915 --> 00:36:50,624
Como Henri Déricourt.

294
00:36:51,542 --> 00:36:54,795
No, esa es otra historia.

295
00:37:01,135 --> 00:37:06,640
Criminal de guerra, tal vez no,
pero torturador.

296
00:37:07,642 --> 00:37:13,897
Pero eso ya lo sabe, teniente Delmas.
Alicia Simmonet.

297
00:37:18,402 --> 00:37:20,153
¿Cómo sabes eso?

298
00:37:20,822 --> 00:37:22,989
El libro de Roger Faligot.

299
00:37:25,201 --> 00:37:27,160
Los archivos del NKVD.

300
00:37:34,127 --> 00:37:39,756
Eso explicaría por qué sólo dos tercios
del oro español llegó a Odessa,

301
00:37:39,841 --> 00:37:43,009
pero no por qué Moscú
También recibió sólo un tercio.

302
00:37:48,933 --> 00:37:51,184
La red del Museo del Hombre.

303
00:37:51,269 --> 00:37:52,811
Germaine Tillion.

304
00:37:55,022 --> 00:37:56,189
Alicia.

305
00:37:56,274 --> 00:37:57,274
Señor Fontes.

306
00:38:02,363 --> 00:38:06,950
"La mente toma prestadas de la materia las percepciones
de donde obtiene su alimento."

307
00:38:07,034 --> 00:38:08,827
"La mente" -

308
00:38:09,871 --> 00:38:13,915
"La mente toma prestadas de la materia las percepciones
de donde obtiene su alimento."

309
00:38:22,842 --> 00:38:25,302
- "...y los restaura" — Lea la línea completa.
- ¡Seguro!

310
00:38:25,386 --> 00:38:29,097
"La mente toma prestadas de la materia las percepciones
de donde obtiene su alimento

311
00:38:29,182 --> 00:38:31,266
y les devuelve la importancia
en forma de movimiento

312
00:38:31,350 --> 00:38:33,518
en el que ha estampado
su propia libertad."

313
00:40:29,677 --> 00:40:31,219
Esta pobre Europa.

314
00:40:32,471 --> 00:40:35,307
No purificado,
pero corrompido por el sufrimiento.

315
00:40:36,851 --> 00:40:40,186
No glorificado, sino humillado.
por la libertad recuperada.

316
00:40:44,942 --> 00:40:48,028
Imagínese un desierto.

317
00:40:57,580 --> 00:41:01,624
imagina un concierto

318
00:41:03,794 --> 00:41:07,213
eso no ha sido escrito

319
00:41:08,924 --> 00:41:10,133
imagina

320
00:41:13,721 --> 00:41:19,017
imagina una luz

321
00:41:19,101 --> 00:41:21,061
eso mas tarde

322
00:41:23,314 --> 00:41:27,233
Sin ti, soy -

323
00:41:30,696 --> 00:41:32,405
¡Nada y todo!

324
00:42:04,313 --> 00:42:07,816
¿Escuchaste?
Acabaron con los paraísos fiscales.

325
00:42:08,692 --> 00:42:10,777
Entonces, ¿qué haremos?

326
00:42:10,861 --> 00:42:13,905
Seguiremos en el infierno.

327
00:42:21,705 --> 00:42:26,709
Italia ha asumido demasiado
de nuestra atención en los últimos 2.000 años.

328
00:42:27,378 --> 00:42:30,004
Para los franceses la pintura es italiana,

329
00:42:30,089 --> 00:42:33,550
las lunas de miel son en Italia,
los museos son italianos,

330
00:42:33,634 --> 00:42:35,176
mientras que...

331
00:42:36,762 --> 00:42:42,809
Encuentro pintura del renacimiento alemán.
absolutamente fascinante.

332
00:42:42,893 --> 00:42:45,311
Gracias por la información.

333
00:43:12,381 --> 00:43:16,759
Entonces, ¿vas a hacer algo?

334
00:43:17,761 --> 00:43:20,638
Ya sabes,
todas esas resoluciones abortadas

335
00:43:20,723 --> 00:43:23,725
Las Naciones Unidas han sido
algo desunido desde el 48.

336
00:43:23,809 --> 00:43:26,811
El crimen no importa,
en cuanto a él—

337
00:43:27,771 --> 00:43:29,606
Ludovic me dijo que lo sabes todo.

338
00:43:30,107 --> 00:43:32,275
Así que también debes saber
que me despidieron.

339
00:43:51,378 --> 00:43:52,879
mis amigos,

340
00:43:53,672 --> 00:43:55,548
Lo tengo:

341
00:43:56,342 --> 00:43:58,009
la caja negra.

342
00:43:58,928 --> 00:44:01,471
Por eso se llamaba Hollywood
La Meca del Cine.

343
00:44:02,765 --> 00:44:04,766
La Tumba del Profeta.

344
00:44:05,559 --> 00:44:07,810
Todos los ojos se volvieron en la misma dirección.

345
00:44:08,395 --> 00:44:10,146
El cine.

346
00:44:11,148 --> 00:44:12,899
Sí, pero...

347
00:44:13,776 --> 00:44:18,613
lo extraño es que
Hollywood fue inventado por judíos.

348
00:44:18,697 --> 00:44:19,822
Adolf Zukor,

349
00:44:19,907 --> 00:44:20,698
COSAS

350
00:44:20,783 --> 00:44:22,158
Guillermo Fox,

351
00:44:22,243 --> 00:44:23,868
David Selznick,

352
00:44:23,953 --> 00:44:25,620
Samuel Goldwyn,

353
00:44:25,955 --> 00:44:27,705
Marco Loew,

354
00:44:27,790 --> 00:44:28,915
COMO ESTO
Carl Laemmle,

355
00:44:28,916 --> 00:44:29,749
Carl Laemmle,

356
00:44:29,833 --> 00:44:31,334
etcétera.

357
00:45:25,180 --> 00:45:28,641
La vida es bella, ya verás.

358
00:45:28,726 --> 00:45:32,437
Cómo a pesar del dolor

359
00:45:32,521 --> 00:45:36,065
tendrás amigos,
tendrás amor

360
00:45:36,150 --> 00:45:39,319
tendrás amigos

361
00:46:07,973 --> 00:46:13,102
¿A DÓNDE VAS...?

362
00:46:13,187 --> 00:46:16,606
¿Europa?

363
00:46:21,028 --> 00:46:25,990
¿Existe una sola acción en el mundo de la cual
¿Puedo decir fácilmente hoy: "Ya hice eso"?

364
00:46:27,034 --> 00:46:30,870
catalina quiere vender
mi negocio, el garaje.

365
00:46:30,954 --> 00:46:32,789
Su amiga quiere comprarlo.

366
00:46:32,873 --> 00:46:35,375
Ellos lo saben. No.

367
00:46:36,085 --> 00:46:38,127
Conozco las facturas, eso sí.

368
00:46:44,551 --> 00:46:47,762
Francia hoy corre
el mayor riesgo de su historia.

369
00:46:48,347 --> 00:46:51,391
Tienes que decir "nosotros"
poder decir "yo".

370
00:46:52,059 --> 00:46:55,144
En un drama,
Luchamos con la esperanza de salir adelante.

371
00:46:55,229 --> 00:46:57,522
En una tragedia, en absoluto.

372
00:46:58,023 --> 00:46:59,982
Todo queda limpio.

373
00:47:00,067 --> 00:47:02,026
Todo sucede en privado,

374
00:47:02,695 --> 00:47:04,445
la gente se ignora,

375
00:47:04,988 --> 00:47:07,240
guerras en todas partes
durante los últimos 50 años.

376
00:47:07,908 --> 00:47:10,660
Nos miramos a nosotros mismos en las guerras.
como en un espejo.

377
00:47:12,996 --> 00:47:14,956
Ahorramos tiempo.

378
00:47:16,041 --> 00:47:18,000
Se necesita agallas para pensar.

379
00:47:19,002 --> 00:47:21,087
¿Amas a tu prójimo? Ridículo.

380
00:47:21,755 --> 00:47:25,049
Tienes que amarte a ti mismo lo suficiente
para no hacer daño a tu prójimo.

381
00:47:25,592 --> 00:47:27,927
Hoy eso se ha vuelto imposible.

382
00:47:28,011 --> 00:47:30,012
O obedeces la ley,

383
00:47:30,097 --> 00:47:31,681
o te traicionas.

384
00:47:32,307 --> 00:47:34,600
No te estamos preguntando todo eso, papá.

385
00:47:35,144 --> 00:47:37,812
Me pregunto por qué no nos amas.

386
00:47:40,691 --> 00:47:42,734
Las ideas nos dividen,

387
00:47:43,569 --> 00:47:45,611
Los sueños pueden acercarnos.

388
00:47:46,113 --> 00:47:48,531
No, pesadillas.

389
00:47:50,284 --> 00:47:55,163
Porque hay amor y orgullo
en vuestra sangre paterna, por eso el odio.

390
00:47:56,331 --> 00:47:59,625
Entonces, ¿qué se te ocurrió?
¿Hoy para enojarnos?

391
00:48:00,627 --> 00:48:02,378
Primero amo a mi hermano,

392
00:48:02,463 --> 00:48:05,256
y por el momento
Estamos hablando de hermandad.

393
00:48:05,340 --> 00:48:06,841
Y libertad.

394
00:48:06,925 --> 00:48:08,885
La libertad es para después.

395
00:48:08,969 --> 00:48:13,222
Y cuando llega el momento de hablar
Sobre igualdad, te hablaré de porquerías.

396
00:48:13,515 --> 00:48:17,226
Está bien, Flo, pero ¿por qué no nos amas?

397
00:48:22,775 --> 00:48:24,567
Disculpe, señorita.

398
00:48:24,651 --> 00:48:25,651
Disculpe.

399
00:48:27,070 --> 00:48:29,864
Queremos ir a la Costa Azul.
¿Es esta la dirección correcta?

400
00:48:30,824 --> 00:48:33,284
¿Estamos en el camino correcto?
a la Costa Azul?

401
00:48:33,368 --> 00:48:34,994
¿Derecho? ¿Izquierda? ¿Bien?

402
00:48:35,078 --> 00:48:36,871
¡Ve a invadir algún otro país!

403
00:48:36,955 --> 00:48:39,415
¡Increíble! ¡Mierda francesa!

404
00:48:39,500 --> 00:48:41,167
¡Escoria francesa!

405
00:49:01,855 --> 00:49:03,231
Continúa, madre.

406
00:49:03,315 --> 00:49:04,774
Continúa, mamá.

407
00:49:04,858 --> 00:49:10,780
Sí, para mantener intactos el espacio y el tiempo,

408
00:49:10,864 --> 00:49:12,824
Mentí.

409
00:49:12,908 --> 00:49:14,867
Me olvido de experimentarlos.

410
00:49:15,536 --> 00:49:20,206
Es un poco injusto.

411
00:49:20,290 --> 00:49:25,837
Pero para mí,
Creo que esto es lo que hago:

412
00:49:26,672 --> 00:49:28,464
Siempre creo que estoy en otra parte.

413
00:49:29,633 --> 00:49:32,134
- Siempre creo que estoy en otra parte.
- ¡Déjalo!

414
00:49:32,219 --> 00:49:34,470
- Y que cada momento en particular —
- Déjalo.

415
00:49:34,555 --> 00:49:36,347
No importa nada.

416
00:49:36,431 --> 00:49:38,057
¿Algo más?

417
00:49:38,767 --> 00:49:42,144
Hay un personaje, la Madre,

418
00:49:42,229 --> 00:49:47,108
¿A quién le importa menos si ella tiene una vida?

419
00:49:47,192 --> 00:49:51,237
si la vida se considera un fin en sí misma.

420
00:49:52,906 --> 00:49:57,493
Ella no tiene la menor duda

421
00:49:57,578 --> 00:49:59,745
que ella todavía está viva.

422
00:50:00,539 --> 00:50:05,835
Nunca se le ocurre preguntarse
cómo y por qué o de qué manera es ella.

423
00:50:07,045 --> 00:50:10,006
En resumen, ella no es consciente
de ser un personaje

424
00:50:10,090 --> 00:50:13,384
porque ella nunca,
ni por un momento,

425
00:50:13,468 --> 00:50:15,511
sido separada de su papel.

426
00:50:15,596 --> 00:50:17,597
Ella no sabe que tiene un papel.

427
00:50:18,765 --> 00:50:20,308
Pero ahí estás:

428
00:50:20,392 --> 00:50:22,101
sangre materna,

429
00:50:22,644 --> 00:50:24,729
lleno de odio,

430
00:50:25,606 --> 00:50:27,857
ama y vive juntos.

431
00:51:05,228 --> 00:51:17,490
¿Es este el garaje de Martin?

432
00:51:29,294 --> 00:51:31,253
Flo, ¿qué deberíamos decir?

433
00:51:31,338 --> 00:51:34,006
No hablamos con esos
que usan el verbo "to be".

434
00:51:35,467 --> 00:51:39,345
- ¿Trabajas aquí?
- Sí, pero no tengo contrato.

435
00:51:40,722 --> 00:51:42,682
Vinimos a hablar con tus padres.

436
00:51:53,193 --> 00:51:54,735
ILUSIONES PERDIDAS

437
00:52:10,419 --> 00:52:11,919
Lo dejé.

438
00:52:12,004 --> 00:52:13,713
Voy a volver al sur.

439
00:52:15,090 --> 00:52:25,558
¿Qué pasa con los camaradas?

440
00:52:26,143 --> 00:52:27,852
Vendrás a vernos.

441
00:52:30,188 --> 00:52:32,314
Eso dependerá de ellos.

442
00:52:45,370 --> 00:52:47,288
Seguro que vendrás.

443
00:53:21,448 --> 00:53:23,157
Para las noticias de esta noche.

444
00:53:24,409 --> 00:53:26,368
Para las elecciones.

445
00:53:26,453 --> 00:53:27,953
Estoy filmando.

446
00:53:28,580 --> 00:53:30,456
Olvídalo, cariño.

447
00:53:31,291 --> 00:53:33,042
Tenemos una cita.

448
00:53:33,126 --> 00:53:34,877
Olvídelo, señora.

449
00:53:43,303 --> 00:53:45,638
Sólo por unos minutos.

450
00:53:45,722 --> 00:53:47,431
Para una declaración.

451
00:53:47,974 --> 00:53:49,725
¿Cuál correrá?

452
00:53:49,810 --> 00:53:51,769
Olvídalo.

453
00:53:51,853 --> 00:53:54,522
- Pero tus padres concertaron la cita.
- ¿Qué padres?

454
00:53:54,606 --> 00:53:56,357
No lo estamos inventando.

455
00:53:56,441 --> 00:53:59,193
Quería decir, ¿qué clase de padres?

456
00:53:59,820 --> 00:54:03,405
¿El señor y la señora Martin no son sus padres?

457
00:54:03,490 --> 00:54:06,742
Por favor, no utilices el verbo "to be".

458
00:54:08,662 --> 00:54:11,080
Ahora estoy totalmente confundido.

459
00:54:11,164 --> 00:54:13,249
- ¿Bien?
- No hay respuesta.

460
00:54:13,333 --> 00:54:14,875
Dame eso.

461
00:54:14,960 --> 00:54:19,880
No es de extrañar, todos tienen teléfonos móviles.
diciendo que no están ahí.

462
00:54:19,965 --> 00:54:23,592
Lo siento, digo que no hay nadie en casa.

463
00:54:23,677 --> 00:54:25,386
¡Piérdete, Canal 3!

464
00:54:27,305 --> 00:54:30,432
No lo entiendo. Las baterías son nuevas.
Debe tener un problema.

465
00:54:30,517 --> 00:54:35,354
Allí, usa el verbo "tener"
y las cosas irán mucho mejor para Francia.

466
00:54:40,569 --> 00:54:42,444
¿Sacas eso de Balzac, Flo?

467
00:54:42,529 --> 00:54:43,487
Florina.

468
00:54:43,572 --> 00:54:46,365
Si te burlas de Balzac,
Te mataré.

469
00:54:57,961 --> 00:55:01,422
Por favor, señor. Algunas preguntas.

470
00:55:02,382 --> 00:55:03,716
Por favor.

471
00:55:13,310 --> 00:55:15,144
Una hora y media tarde.

472
00:55:26,948 --> 00:55:29,241
Si se hubiera hecho
como estaba previsto inicialmente,

473
00:55:29,326 --> 00:55:34,663
este proyecto habría colocado a Francia
muy por delante en la digitalización de libros,

474
00:55:34,748 --> 00:55:37,041
pero ahora está irremediablemente atrás.

475
00:55:38,710 --> 00:55:40,669
¿Debería esperarle, señor?

476
00:55:41,254 --> 00:55:44,590
No, ve a buscar al Príncipe al aeropuerto.
y pasa por la oficina.

477
00:55:46,259 --> 00:55:47,801
¿Bien?

478
00:55:48,595 --> 00:55:53,265
"Presidencia" es femenino en francés.

479
00:56:00,732 --> 00:56:02,566
Ya veremos sobre eso.

480
00:56:02,651 --> 00:56:04,151
Ya lo tenemos.

481
00:56:04,945 --> 00:56:07,529
De nada. Nuestra convención.

482
00:56:07,614 --> 00:56:09,531
Hoy es 4 de agosto ¿no?

483
00:56:14,120 --> 00:56:17,081
Flo tiene razón. Tendremos que esperar un poco.

484
00:56:19,793 --> 00:56:22,962
Las noticias son a las 7:00.
Siempre hay algo de edición.

485
00:56:31,346 --> 00:56:33,597
Dame 10 minutos.
Yo arreglaré esto.

486
00:56:38,937 --> 00:56:40,896
¿Puedo filmar mientras esperamos?

487
00:56:52,993 --> 00:56:54,618
De nada.

488
00:56:56,538 --> 00:57:00,582
Puedes filmarme.
¿Por qué Florine y yo no nos presentamos a las elecciones?

489
00:57:00,667 --> 00:57:02,668
en lugar de mamá y papá?

490
00:57:08,842 --> 00:57:13,762
Está soñando. Los niños no pueden presentarse a las elecciones
incluso a nivel cantonal.

491
00:57:18,935 --> 00:57:20,769
Seguro,

492
00:57:20,854 --> 00:57:23,105
pero los niños son parte del pueblo,

493
00:57:23,189 --> 00:57:25,524
y la voluntad del pueblo existe.

494
00:57:27,235 --> 00:57:33,073
Además acabaremos pagando el 30%.
de la deuda de Francia porque estás envejeciendo.

495
00:57:33,575 --> 00:57:35,075
El exacto -

496
00:57:36,703 --> 00:57:40,748
El beneficio exacto
las compañías de seguros saldan la deuda.

497
00:57:43,335 --> 00:57:45,377
¿Puedo filmar el bonito vestido?

498
00:57:46,004 --> 00:57:47,713
Claro, ¿por qué no?

499
00:58:10,820 --> 00:58:11,820
Estoy escuchando.

500
00:58:21,748 --> 00:58:25,209
Hoy es un inconveniente.
Lo había olvidado.

501
00:58:25,919 --> 00:58:27,878
Nacieron el mismo día.

502
00:58:27,962 --> 00:58:33,550
Cada cumpleaños,Jean-Jacques y yo
accedió a debatir con ellos,

503
00:58:33,635 --> 00:58:35,469
en teoría democráticamente.

504
00:58:44,771 --> 00:58:46,647
¿Lo lideran?

505
00:58:49,901 --> 00:58:53,153
Más o menos.
Tuvimos que firmar un acuerdo.

506
00:58:53,696 --> 00:58:57,032
¡Eso es genial!
Deberíamos filmar eso.

507
00:59:00,203 --> 00:59:05,332
Trabajamos de noche.
Hacemos lo que podemos.

508
00:59:11,631 --> 00:59:13,799
Damos lo que tenemos.

509
00:59:15,176 --> 00:59:17,136
¿Cuánto tiempo tardará?

510
00:59:17,220 --> 00:59:19,888
Desafortunadamente, se les permite 24 horas.

511
00:59:28,690 --> 00:59:31,483
O esperas,
o vuelve mañana.

512
00:59:40,618 --> 00:59:41,910
Esperaremos.

513
00:59:42,537 --> 00:59:44,079
¡Esperaremos!

514
00:59:45,415 --> 00:59:48,417
Tomaré prestado el Mini de Catherine
y vuelvo enseguida.

515
00:59:49,043 --> 00:59:51,295
Tengo que arreglar este negocio del garaje.

516
00:59:53,715 --> 00:59:55,340
¡Maldita sea!

517
01:00:02,015 --> 01:00:03,932
Cuidado, mamá.

518
01:00:36,549 --> 01:00:40,928
Así es,
¡Podría derrotarlos a todos hasta convertirlos en pulpa!

519
01:01:31,854 --> 01:01:36,108
Incluso atacaría al sol.
si alguna vez me atacó.

520
01:02:02,135 --> 01:02:05,220
¿En realidad? ¿Nos mudamos a Estados Unidos ahora?

521
01:02:05,305 --> 01:02:07,055
No, Inglaterra.

522
01:02:07,140 --> 01:02:09,600
Hace exactamente cuatro siglos.

523
01:02:09,684 --> 01:02:11,643
No tiene el corazón en la boca.

524
01:02:11,728 --> 01:02:15,314
Entonces, ¿nos amas o no?

525
01:02:16,649 --> 01:02:21,028
Cuando hablo conmigo mismo,

526
01:02:21,613 --> 01:02:24,448
Hablo las palabras de otra persona

527
01:02:24,532 --> 01:02:27,492
que me digo a mí mismo.

528
01:02:28,745 --> 01:02:31,830
Cuando escuchas tu propia voz,
¿de dónde viene?

529
01:02:34,959 --> 01:02:37,169
No, papá, de aquí.

530
01:02:37,837 --> 01:02:39,504
¿Así que lo que?

531
01:02:44,510 --> 01:02:46,637
Informaré a la gente de la televisión.

532
01:02:48,181 --> 01:02:50,223
¡No, mamá, quédate!

533
01:03:03,112 --> 01:03:04,863
Uno es parte del otro.

534
01:03:05,782 --> 01:03:08,158
El otro es parte del uno,

535
01:03:08,242 --> 01:03:10,285
y hay tres personas.

536
01:03:10,370 --> 01:03:11,870
Somos cuatro.

537
01:03:19,045 --> 01:03:24,716
Existe la ley,
pero tienes deberes. Dilo.

538
01:03:26,052 --> 01:03:31,598
Bueno, madre, estamos entrando en una era
con tecnología digital

539
01:03:32,892 --> 01:03:35,394
donde, por diferentes motivos,

540
01:03:35,478 --> 01:03:38,772
la humanidad tendrá que enfrentar problemas

541
01:03:38,856 --> 01:03:41,358
que no se permitirán el lujo
de ser expresado.

542
01:03:43,027 --> 01:03:45,570
Sobre el garaje, por ejemplo,

543
01:03:45,655 --> 01:03:48,532
debe haber redistribución de la propiedad.

544
01:03:52,036 --> 01:03:56,790
Hay que decirlo, la revolución,

545
01:03:56,874 --> 01:03:58,625
ay...

546
01:03:59,377 --> 01:04:01,002
Fraternidad...

547
01:04:02,088 --> 01:04:03,755
San Agustín.

548
01:04:10,096 --> 01:04:14,599
"Yo incluyo entre mis amigos
los que desaprueban mis actos

549
01:04:14,684 --> 01:04:16,435
pero no mi existencia."

550
01:04:22,692 --> 01:04:24,359
Todavía sonrío.

551
01:04:24,944 --> 01:04:27,028
Ha sido inútil durante tanto tiempo.

552
01:04:29,866 --> 01:04:33,535
mi lengua vuelve a salir
y al barro.

553
01:04:34,954 --> 01:04:37,289
Yo sigo así,

554
01:04:37,373 --> 01:04:39,124
ya no tengo sed,

555
01:04:40,293 --> 01:04:42,627
la lengua vuelve a entrar

556
01:04:44,505 --> 01:04:46,214
La boca se cierra.

557
01:04:46,299 --> 01:04:48,425
Ahora debería formar una línea recta.

558
01:04:49,635 --> 01:04:53,138
Eso es todo. Creé la imagen.

559
01:04:56,768 --> 01:05:00,687
Casi todo -
cereales, matemáticas, televisión...

560
01:05:00,772 --> 01:05:03,523
hay casi tantos
como números primos.

561
01:05:05,234 --> 01:05:08,195
No lo entiendo, ¿por qué la televisión?

562
01:05:09,489 --> 01:05:13,450
Las conexiones nerviosas se han convertido
materia prima hoy.

563
01:05:13,534 --> 01:05:17,496
Así que en mi humilde opinión
Una vez más, África no tiene suerte.

564
01:05:17,580 --> 01:05:20,540
Quieres decir, no es parte de la historia,
eso es lo que piensas.

565
01:05:20,917 --> 01:05:23,168
lo que no ha cambiado
es que siempre habrá cabrones.

566
01:05:23,252 --> 01:05:27,214
Y lo que ha cambiado hoy
es que los cabrones son sinceros.

567
01:05:27,298 --> 01:05:29,633
Creen sinceramente en Europa,
eso es verdad.

568
01:05:31,010 --> 01:05:34,888
Europa era un músico alemán,
un escritor francés,

569
01:05:35,473 --> 01:05:36,973
Cantantes italianos.

570
01:05:37,058 --> 01:05:38,850
Ah, sí, Las bodas de Fígaro.

571
01:05:45,650 --> 01:05:49,194
Pero aún así, lo que estamos haciendo es patético:
distribuimos,

572
01:05:49,278 --> 01:05:51,279
mientras que primero deberíamos producir.

573
01:05:51,364 --> 01:05:53,114
Sin embargo, una vez supimos cómo hacerlo.

574
01:05:53,825 --> 01:05:55,700
Con un tam-tam.

575
01:05:56,536 --> 01:06:00,747
Aquí y ahora, con esta gente,
Estoy intentando producir algo.

576
01:06:00,832 --> 01:06:02,541
¿No crees?

577
01:06:05,962 --> 01:06:08,171
¿Flo no te trajo sándwiches?

578
01:06:18,933 --> 01:06:20,725
Sí. 17:00

579
01:06:22,186 --> 01:06:24,604
¿Crees que podremos rodar pronto?

580
01:06:24,689 --> 01:06:26,565
Sí, pronto, eso creo.

581
01:06:26,649 --> 01:06:30,026
Te lo dije, aquí y ahora
No doy órdenes.

582
01:06:30,111 --> 01:06:33,113
Ya escuchaste. 17:00

583
01:06:33,197 --> 01:06:34,906
Todo estará bien.

584
01:06:38,369 --> 01:06:39,327
¿Crees que -

585
01:06:39,412 --> 01:06:41,997
WillJean-Jacques
¿Te cederá su lugar?

586
01:06:43,666 --> 01:06:45,250
Eso espero.

587
01:06:45,710 --> 01:06:47,878
Pregúntale si tiene un plan.

588
01:06:50,590 --> 01:06:54,342
¿Qué dicen los sindicatos?

589
01:06:55,261 --> 01:07:00,765
Ya veremos. Primero dirán que tengo razón.
luego hagan lo que quieran.

590
01:07:00,850 --> 01:07:02,601
Así que adiós Bertha.

591
01:07:05,104 --> 01:07:07,480
Sobre todo mantén la boca cerrada.

592
01:07:07,565 --> 01:07:12,110
Mostrar primero.
Muestra sólo lo que es posible.

593
01:07:16,449 --> 01:07:18,199
¿Qué, por ejemplo?

594
01:07:27,835 --> 01:07:31,004
No hables de lo invisible, muéstralo.

595
01:07:42,516 --> 01:07:44,476
¿Quieres más poder?

596
01:07:50,107 --> 01:07:54,319
Sin poder. Una sociedad, no un estado.

597
01:07:55,863 --> 01:07:57,948
Lo siento, Florine, no lo entiendo.

598
01:07:58,449 --> 01:08:01,368
El Estado sueña con estar solo.

599
01:08:01,869 --> 01:08:04,663
La gente sueña con formar parejas.

600
01:08:05,373 --> 01:08:06,998
¡Sigamos adelante!

601
01:08:20,137 --> 01:08:22,013
¿Qué dijo ella?

602
01:08:28,062 --> 01:08:33,692
Piensa bien por qué estás luchando,
porque es posible que lo obtengas.

603
01:08:46,497 --> 01:08:49,207
- ¿Qué historia?
- Ya verás.

604
01:08:53,879 --> 01:08:55,797
¡Ten cuidado, papá!

605
01:09:17,528 --> 01:09:19,904
¿Usas tangas, como mamá?

606
01:09:19,989 --> 01:09:23,241
- ¡Lucien!
- Tengo curiosidad.

607
01:10:57,503 --> 01:10:59,963
Vive o cuenta,

608
01:11:00,339 --> 01:11:01,798
no tenemos otra opción.

609
01:11:01,882 --> 01:11:04,050
Lo diré.

610
01:11:04,135 --> 01:11:08,263
1 789, la noche del 4 de agosto.

611
01:11:08,347 --> 01:11:12,100
con el cuerpo
todos los privilegios fueron abolidos,

612
01:11:14,436 --> 01:11:16,938
- sólo quedaría el derecho consuetudinario -
- Derecho común.

613
01:11:17,022 --> 01:11:18,731
- universalmente aplicable —
- Condenado.

614
01:11:18,816 --> 01:11:20,775
a cada francés.

615
01:11:22,945 --> 01:11:26,739
No más pantalla entre
el individuo y la ley.

616
01:11:29,994 --> 01:11:34,038
Desprecio el polvo del que estoy hecho
y que te habla.

617
01:11:34,665 --> 01:11:36,583
Puedes apostar, mascota.

618
01:11:36,959 --> 01:11:38,418
Bravo.

619
01:11:38,502 --> 01:11:41,713
Saint-Just. '89.

620
01:11:44,133 --> 01:11:46,092
Hermosos cuerpos de 20 años.

621
01:13:20,980 --> 01:13:22,522
Señora,

622
01:13:22,606 --> 01:13:26,442
¿Qué son estos muchos ojos?
¿Esa guardia en la noche?

623
01:13:30,614 --> 01:13:32,115
Señor,

624
01:13:32,199 --> 01:13:36,577
de repente esto,
de repente eso me asombra,

625
01:13:36,662 --> 01:13:38,162
no hay nadie aquí,

626
01:13:38,247 --> 01:13:41,040
sin embargo aquí estoy hablándote,

627
01:13:41,125 --> 01:13:43,876
y me escuchas ya que estás respondiendo.

628
01:13:46,338 --> 01:13:49,215
Señor,
a través de todo,

629
01:13:49,300 --> 01:13:53,469
¿Qué son estas imágenes?
a veces en libertad,

630
01:13:53,554 --> 01:13:55,346
¿a veces encerrado?

631
01:13:57,057 --> 01:14:00,393
Este vasto pensamiento,
por donde pasan las figuras.

632
01:14:00,644 --> 01:14:02,812
Donde los colores brillan.

633
01:14:06,525 --> 01:14:07,984
Señora,

634
01:14:08,068 --> 01:14:09,736
eso era el espacio.

635
01:14:10,529 --> 01:14:13,239
Y el espacio está muriendo.

636
01:15:20,015 --> 01:15:21,933
Una palabra es suficiente.

637
01:15:24,103 --> 01:15:25,436
Lo estoy intentando.

638
01:15:27,022 --> 01:15:28,981
Estás llena de tu belleza,
tu fuerza.

639
01:15:29,066 --> 01:15:30,900
Y te lo dije también.

640
01:15:33,445 --> 01:15:35,363
No queda amor entre nosotros.

641
01:16:27,291 --> 01:16:29,208
divides por el numero
de funcionarios electos

642
01:16:29,293 --> 01:16:32,795
con el pretexto de que es costoso para la democracia,
y que estos funcionarios no trabajan,

643
01:16:32,880 --> 01:16:35,923
y que se debe educar al público
sobre todas estas capas.

644
01:16:36,008 --> 01:16:38,843
Soy alcalde y concejal regional.

645
01:16:39,595 --> 01:16:41,762
El consejo regional de mi cantón.
no es de mi persuasión política

646
01:16:41,847 --> 01:16:44,599
y todos sabemos quién hace qué,
y trabajamos juntos de manera inteligente.

647
01:16:44,683 --> 01:16:49,770
Entonces ese argumento no es bueno.
Debe ser completamente revisado.

648
01:16:49,855 --> 01:16:53,566
porque lidera a la población
creer que estos funcionarios

649
01:16:53,650 --> 01:16:56,694
sólo están allí para cobrar su salario,

650
01:16:56,778 --> 01:16:59,822
mientras que el tiempo dedicado
por los funcionarios electos del estado -

651
01:16:59,907 --> 01:17:02,950
y hablábamos de funcionarios rurales
antes que merecen nuestros elogios -

652
01:17:03,035 --> 01:17:04,827
se da generosamente.

653
01:17:05,287 --> 01:17:08,247
...de la República hoy garantía
La cohesión territorial y social de Francia.

654
01:17:08,332 --> 01:17:09,749
vi -

655
01:17:09,833 --> 01:17:12,710
Consejeros generales. No es fácil.

656
01:17:13,045 --> 01:17:15,171
Ninguna elección es fácil.

657
01:17:15,547 --> 01:17:17,340
Necesitarás un plan.

658
01:18:24,741 --> 01:18:27,118
Por supuesto.

659
01:18:27,661 --> 01:18:29,036
Un plan.

660
01:18:32,791 --> 01:18:34,542
¿Tienes uno?

661
01:18:35,752 --> 01:18:37,461
Tener 20 años.

662
01:18:38,964 --> 01:18:41,591
Tener razón.
Para seguir esperando.

663
01:18:42,134 --> 01:18:45,386
tener razón
cuando tu gobierno está equivocado.

664
01:18:45,971 --> 01:18:49,098
Aprender a ver antes de aprender a leer.

665
01:18:52,311 --> 01:18:54,103
¿No es genial?

666
01:18:55,147 --> 01:18:57,690
Pobrecito, nunca escuchas.

667
01:19:00,152 --> 01:19:03,112
Sin embargo, sin darme cuenta,

668
01:19:04,531 --> 01:19:08,993
ella ya había dado el paso decisivo.

669
01:19:09,995 --> 01:19:15,833
Ella ahora se dirigía
hacia territorio desconocido,

670
01:19:17,919 --> 01:19:21,714
más allá de los confines
de su antiguo paraíso,

671
01:19:21,798 --> 01:19:23,174
solo.

672
01:19:23,258 --> 01:19:25,051
Alguien diferente a esta niña.

673
01:19:25,135 --> 01:19:27,637
- La unión perfecta de varias voces —
- sin miedo.

674
01:19:27,721 --> 01:19:30,514
después de todo previene

675
01:19:31,183 --> 01:19:33,643
progresar unos hacia otros.

676
01:19:36,980 --> 01:19:40,107
- ¡Ladrón! ¡Ladrón!
- Nuestra realidad es altamente compleja...

677
01:19:40,192 --> 01:19:42,735
y tenemos una herramienta para entender

678
01:19:42,819 --> 01:19:46,656
que simplifica profundamente la realidad -

679
01:19:46,740 --> 01:19:50,493
- ¿Alguien vio mi gorra?
- y nos impide tenerlo en cuenta.

680
01:19:59,336 --> 01:20:01,295
- ¡Ey! Persona blanca.
- Creo que desde ese punto de vista -

681
01:20:01,380 --> 01:20:03,297
- ¿Viste algo?
- Francia se está quedando atrás.

682
01:20:04,549 --> 01:20:06,842
- No, señorita.
- Somos un país llamado desarrollado.

683
01:20:06,927 --> 01:20:09,428
- Suficiente.
- eso en 201 0 deja a las personas más débiles -

684
01:20:09,513 --> 01:20:11,764
- Te vi, vagabundo.
- a un destino sombrío.

685
01:20:11,848 --> 01:20:13,766
¡Oye, ten cuidado!

686
01:20:21,733 --> 01:20:23,275
¿Qué estás haciendo?

687
01:20:23,360 --> 01:20:42,253
Acogiendo con satisfacción un paisaje pasado.

688
01:20:47,718 --> 01:20:49,802
¡Mierda, eso es un Renoir!

689
01:20:49,886 --> 01:20:54,765
Sí, exactamente. El idiota se perdió
en algunas cosas hermosas.

690
01:20:56,309 --> 01:21:00,980
Y esos dos,
¿Sois tú y tu mamá?

691
01:21:11,700 --> 01:21:15,119
Si alguien pregunta, diga que no lo sabe.

692
01:21:24,254 --> 01:21:26,338
No puedo distinguir el nombre de la marca.

693
01:21:29,634 --> 01:21:31,385
Noche y día.

694
01:21:31,470 --> 01:21:33,596
Gracias, sé inglés.

695
01:21:35,348 --> 01:21:37,266
Proviene de Egipto.

696
01:21:37,350 --> 01:21:40,394
Fue encontrado en la tumba de un faraón.
en Tel el Amarna.

697
01:21:41,229 --> 01:21:43,647
No hay horas, nada.

698
01:21:43,940 --> 01:21:47,359
Sí, pero hay tiempo.
el amanecer de los tiempos.

699
01:21:53,325 --> 01:21:57,328
¿Quién decide el día?

700
01:21:57,412 --> 01:21:58,496
Lo hace.

701
01:22:00,999 --> 01:22:03,250
No se mueve nada.

702
01:22:03,335 --> 01:22:05,044
Está pensando.

703
01:22:05,128 --> 01:22:08,631
Si dura demasiado, agítelo.

704
01:22:12,093 --> 01:22:13,594
¿Entonces qué?

705
01:22:15,722 --> 01:22:17,306
Misterio.

706
01:22:23,355 --> 01:22:25,314
¿En qué estás pensando?

707
01:22:29,277 --> 01:22:30,945
¿Y tú?

708
01:22:34,658 --> 01:22:36,408
Tu trasero.

709
01:22:40,539 --> 01:22:42,289
¿Eso realmente te interesa?

710
01:23:22,414 --> 01:23:24,957
¡Para! ¡Salir!

711
01:23:25,041 --> 01:23:27,084
¡Es suficiente! ¡Déjalo, maldita sea!

712
01:23:27,586 --> 01:23:29,128
¡Bastardos!

713
01:23:29,212 --> 01:23:30,754
¡Gilipollas!

714
01:23:33,633 --> 01:23:36,218
¡Ya basta, pequeño idiota!

715
01:23:53,653 --> 01:23:55,946
así que fuiste a verlos de nuevo

716
01:23:58,116 --> 01:24:01,660
Sí, después de que se cancelaran las primeras elecciones,

717
01:24:01,745 --> 01:24:04,747
los niños ahora están esperando

718
01:24:06,333 --> 01:24:09,543
la decisión del Consejo de Estado

719
01:24:10,545 --> 01:24:15,424
su padre tiene un pequeño lugar
en el sur

720
01:24:16,593 --> 01:24:19,094
para las primeras elecciones,

721
01:24:19,179 --> 01:24:21,805
la decisión del Consejo fue justa

722
01:24:23,308 --> 01:24:27,811
Florine y Lucien mantuvieron su apellido

723
01:24:29,522 --> 01:24:33,734
La soberanía popular se expresó
pero sin patrón

724
01:24:35,695 --> 01:24:40,324
esta vez obtuvieron el 93% de los votos

725
01:24:41,952 --> 01:24:45,329
con solo sus nombres

726
01:24:46,665 --> 01:24:50,918
entonces van a ganar

727
01:24:52,295 --> 01:24:57,174
Una vez, en la Resistencia,
no muy lejos de Tolosa,

728
01:24:58,760 --> 01:25:00,678
había una pequeña red

729
01:25:00,762 --> 01:25:03,222
que era parte del movimiento "Combate"

730
01:25:04,891 --> 01:25:08,811
"la familia Martín"

731
01:25:11,398 --> 01:25:13,232
cuyo lema era

732
01:25:14,943 --> 01:25:19,321
liberar y federar

733
01:25:23,368 --> 01:25:27,830
NUESTRAS HUMANIDADES

734
01:25:56,985 --> 01:26:01,030
En Sudán, el polvo de oro,
junto con esclavos negros,

735
01:26:01,114 --> 01:26:03,824
Se sabe que es la principal mercancía.
en el contrabando saharaui.

736
01:26:04,743 --> 01:26:07,369
Pero no nos damos cuenta
que desde hace siglos este oro

737
01:26:07,454 --> 01:26:11,206
fue una de las armas decisivas
del Islam occidental.

738
01:26:20,216 --> 01:26:23,469
Ni sobre el sol ni sobre la muerte,
¿Podemos mirar fijamente?

739
01:26:49,454 --> 01:26:50,954
Mira,

740
01:26:51,456 --> 01:26:52,956
allí,

741
01:26:53,041 --> 01:26:54,708
dos mujeres buscadoras de oro,

742
01:26:54,793 --> 01:26:57,336
en una reunión de la Liga Dorada.

743
01:26:57,837 --> 01:27:03,008
A su imagen, pues,
el historiador no busca, encuentra.

744
01:27:11,392 --> 01:27:16,063
Para salvaguardar todas las imágenes del lenguaje
y hacer uso de ellos.

745
01:27:16,773 --> 01:27:20,275
porque estan en el desierto
donde debemos ir a buscarlos.

746
01:27:22,612 --> 01:27:26,406
PALESTINA
ESTADO DE PALESTINA

747
01:27:48,138 --> 01:27:51,974
Fue en 1 839 cuando Palestina
Tuvo su primer fotógrafo.

748
01:27:52,058 --> 01:27:57,688
Se encontró la cuadratura del círculo.
con la famosa metáfora X 3 = 1

749
01:27:57,772 --> 01:28:00,107
que Einstein buscó toda su vida.

750
01:28:00,191 --> 01:28:02,693
Claro por obscurius.

751
01:28:10,702 --> 01:28:13,203
A finales de 1926,

752
01:28:14,205 --> 01:28:16,540
en Jerusalén,

753
01:28:16,624 --> 01:28:21,378
Gershom Scholem escribió a
Franz Rosenzweig en Berlín.

754
01:28:23,590 --> 01:28:25,841
Tus mejillas son bonitas entre los collares.

755
01:28:25,925 --> 01:28:28,343
El país es un volcán.

756
01:28:29,220 --> 01:28:33,015
Y llegará el día en que el lenguaje
se volverá contra quienes la hablan.

757
01:28:33,850 --> 01:28:36,226
Por eso las chicas te aman.

758
01:28:38,813 --> 01:28:42,482
Llévame lejos, continúa,
correme detrás de ti

759
01:28:43,776 --> 01:28:45,319
El rey me hizo entrar en sus aposentos.

760
01:28:45,403 --> 01:28:47,487
Un amante cautivo.

761
01:28:48,406 --> 01:28:51,742
Y el segundo ángel
derramó su cáliz sobre el mar.

762
01:28:52,118 --> 01:28:54,453
Y se volvió como sangre de muerto.

763
01:28:58,041 --> 01:29:02,169
Durante su segundo curso
en la New School de Nueva York,

764
01:29:02,253 --> 01:29:04,463
RomanJakobson demostró

765
01:29:04,547 --> 01:29:07,883
durante el invierno del 42-43,

766
01:29:07,967 --> 01:29:11,720
como es imposible
separar el sonido del significado

767
01:29:12,222 --> 01:29:14,514
y que sólo la noción de fonema

768
01:29:14,599 --> 01:29:18,727
- nos permite resolver este misterio.
- Escritura a dos voces.

769
01:29:18,811 --> 01:29:23,649
sólo tiene éxito cuando la disonancia
es introducido por una nota común.

770
01:29:45,129 --> 01:29:49,841
Dime donde estan los soldados

771
01:29:49,926 --> 01:29:53,720
¿Dónde están?

772
01:29:53,805 --> 01:29:57,557
Dime donde estan los soldados

773
01:29:57,642 --> 01:29:59,559
¿Qué se ha hecho?

774
01:29:59,644 --> 01:30:01,687
Isaac le preguntó a su padre:

775
01:30:03,273 --> 01:30:06,900
Veo el fuego, veo el cuchillo,

776
01:30:07,819 --> 01:30:09,569
pero no veo el cordero.

777
01:30:09,779 --> 01:30:11,154
TIERRA CONTRA EL CIELO

778
01:30:11,239 --> 01:30:12,990
Y Abraham dijo:

779
01:30:14,200 --> 01:30:18,161
Dios se proveerá a sí mismo
una víctima de un holocausto.

780
01:30:24,085 --> 01:30:25,085
JUDÍO

781
01:30:25,169 --> 01:30:30,132
Las Cruzadas y el mismo nombre.
de Jerusalén explican muchas cosas.

782
01:30:30,591 --> 01:30:33,427
MUSULMAN
Si hubiera deseo de venganza,

783
01:30:33,511 --> 01:30:36,179
la persona a vengar era Jesucristo.

784
01:30:42,729 --> 01:30:44,730
Palestina.

785
01:30:52,989 --> 01:30:55,782
ODESA

786
01:31:18,890 --> 01:31:22,559
OCTUBRE, EL ELECTROSCOPIO SE ESPUMIÓ
PERO SE QUEDA DORMIDO

787
01:32:44,600 --> 01:32:46,393
¿Hay alguna pregunta?

788
01:32:46,477 --> 01:32:48,311
Tengo una pregunta.

789
01:32:48,396 --> 01:32:53,859
Dijiste que era una película muda,
Entonces, ¿cómo lo entendió la gente?

790
01:32:53,943 --> 01:32:55,694
Odesa.

791
01:32:56,028 --> 01:32:59,781
Escalera, en idioma ruso,
es una palabra femenina

792
01:32:59,866 --> 01:33:01,741
cuando la construcción
de las escaleras estaba terminada...

793
01:33:01,826 --> 01:33:08,081
nadie tenía dudas de que las escaleras
se había convertido en una parte integral de nuestra ciudad.

794
01:33:08,166 --> 01:33:10,375
Creo que está diciendo tonterías.

795
01:33:10,460 --> 01:33:12,752
Pero había algo más.

796
01:33:12,837 --> 01:33:13,920
Bueno, sí.

797
01:33:14,005 --> 01:33:16,006
- Pobre Vakulinchuk.
- Esta es la escalera Potemkin.

798
01:33:16,090 --> 01:33:19,718
...gracias a
La película de Serguéi Mijáilovich Eisenstein.

799
01:33:19,802 --> 01:33:23,722
acorazado potemkin,
o el año 1905.

800
01:33:34,901 --> 01:33:38,361
En la manifestación,
había alegría, felicidad.

801
01:33:40,072 --> 01:33:42,365
Ahí tienes. Es tu turno.

802
01:33:43,201 --> 01:33:46,119
Los soldados les dispararon
porque era manifiesto.

803
01:33:46,204 --> 01:33:49,539
y en manifiesto
tienes mano (mano).

804
01:33:49,624 --> 01:33:53,627
No es un sentimiento oculto,
sino un ideal,

805
01:33:53,711 --> 01:33:56,046
una sonrisa que despide el universo.

806
01:34:14,315 --> 01:34:17,901
HELLAS

807
01:34:28,704 --> 01:34:34,709
Hellas.

808
01:34:35,836 --> 01:34:41,716
La democracia y la tragedia estaban casadas en Atenas,
bajo Pericles y Sófocles.

809
01:34:42,552 --> 01:34:46,137
Un hijo único: la guerra civil.

810
01:34:51,310 --> 01:34:54,104
El héroe trágico griego:

811
01:34:55,439 --> 01:34:59,526
la exposición mortal de un cuerpo mudo,

812
01:35:00,111 --> 01:35:04,948
en lugar de una declaración imposible.

813
01:35:16,210 --> 01:35:18,837
PRINCIPIOS DE LA TRAGEDIA

814
01:35:22,925 --> 01:35:26,177
Ismene, hermana, mi querida hermana,

815
01:35:26,262 --> 01:35:29,973
¿Sabes qué mal hay?
de todo lo legado por Edipo?

816
01:35:33,102 --> 01:35:37,439
Cuando Ulises, al regresar de la Odisea,
llegó a Ítaca,

817
01:35:37,523 --> 01:35:41,151
el unico que lo reconocio
bajo su disfraz había un perro.

818
01:35:42,361 --> 01:35:47,574
Pero esa mañana,
cuando se alineó junto a Atalanta,

819
01:35:48,576 --> 01:35:51,411
se dio cuenta de que la guerra
estaría en el centro de su vida.

820
01:35:52,371 --> 01:35:58,668
Los noticieros franceses actuales
la primera cobertura de un país en conflicto.

821
01:36:00,379 --> 01:36:04,674
los hermanos se van

822
01:36:04,759 --> 01:36:08,762
nuestro pueblo

823
01:36:08,846 --> 01:36:13,016
Levantan una bandera

824
01:36:13,100 --> 01:36:17,062
y se van

825
01:36:17,146 --> 01:36:20,065
Levantan una bandera

826
01:36:21,734 --> 01:36:24,694
y se van

827
01:36:24,779 --> 01:36:27,405
¿Por qué deseaba tanto el don de profecía?

828
01:36:28,115 --> 01:36:30,575
Entonces, Cassandra, ¿serás razonable?

829
01:36:30,660 --> 01:36:32,452
No.

830
01:36:32,536 --> 01:36:34,746
¿No apruebas los planes de los dioses?

831
01:36:34,830 --> 01:36:35,955
No.

832
01:36:36,040 --> 01:36:37,540
¿Pero te quedarás en silencio?

833
01:36:37,625 --> 01:36:38,958
No.

834
01:36:40,961 --> 01:36:42,754
El sueño de—

835
01:36:48,928 --> 01:36:50,804
Nápoles.

836
01:36:52,348 --> 01:36:55,558
Recuperemos la duración.

837
01:36:58,312 --> 01:37:02,273
Más significativo
que las estructuras profundas de la vida...

838
01:37:03,275 --> 01:37:05,485
son sus puntos de ruptura,

839
01:37:05,903 --> 01:37:08,947
su repentino o lento deterioro.

840
01:37:09,031 --> 01:37:12,200
Su deterioro repentino o lento.

841
01:37:22,837 --> 01:37:25,004
lo triste

842
01:37:25,089 --> 01:37:30,260
es que copiamos el mismo modelo
que data de la antigüedad mediterránea.

843
01:37:31,178 --> 01:37:34,806
- La infección es un acontecimiento antiguo.
- Ha coloreado con sus aromas,

844
01:37:34,890 --> 01:37:38,393
- colores y afirmaciones -
- Sin infección —

845
01:37:38,477 --> 01:37:42,063
- toda la vida en el mundo occidental.
- La evolución habría sido imposible.

846
01:37:43,524 --> 01:37:47,610
La peste estalló en Nápoles.
el 1 de octubre de 1943,

847
01:37:48,404 --> 01:37:54,159
El mismo día las fuerzas aliadas
Entraron como libertadores a esta desgraciada ciudad.

848
01:37:55,619 --> 01:37:57,287
La libertad es costosa

849
01:37:58,956 --> 01:38:03,126
pero no lo compras
con oro o sangre,

850
01:38:03,961 --> 01:38:09,424
pero con cobardía,
prostitución y traición.

851
01:38:15,306 --> 01:38:18,266
¿Podrían los norteamericanos afirmar
haber liberado a los pueblos

852
01:38:18,350 --> 01:38:20,518
¿y sin embargo obligarlos a sentirse vencidos?

853
01:38:20,603 --> 01:38:22,187
¡Nada y todo!

854
01:38:22,271 --> 01:38:24,981
no puedes regresar

855
01:38:25,983 --> 01:38:29,235
Porque la vida te empuja

856
01:38:29,987 --> 01:38:32,697
Como un grito interminable

857
01:38:32,782 --> 01:38:39,621
España es un país que en este momento
No le faltan... oportunidades de morir.

858
01:38:41,791 --> 01:38:43,458
E incluso nuestras utopías,

859
01:38:44,293 --> 01:38:50,089
quedando claramente entendido que
lo esencial no es lo que piensa un dictador -

860
01:38:50,174 --> 01:38:52,050
Mamá mía

861
01:38:52,134 --> 01:38:56,054
A hechos sangrientos
A hechos sangrientos

862
01:39:08,275 --> 01:39:10,276
Descubrimos la guerra sólo una vez,

863
01:39:10,861 --> 01:39:13,530
pero descubrimos la vida varias veces.

864
01:39:18,911 --> 01:39:20,620
Pero una verdad más leal

865
01:39:20,704 --> 01:39:22,288
¡Viva Don Quijote!

866
01:39:22,373 --> 01:39:25,625
y podríamos agregar,
al alcance de la mano.

867
01:39:34,760 --> 01:39:37,095
Corrida de toros en la Plaza de Toros.

868
01:39:37,179 --> 01:39:41,432
Estaban todos allí:
Hemingway, Dos Passos, Orwell.

869
01:39:44,019 --> 01:39:45,520
Después de lo cual,

870
01:39:46,188 --> 01:39:48,356
una vez que el toro fue ejecutado,

871
01:39:48,440 --> 01:39:51,067
Toreros y espectadores partieron hacia el frente.

872
01:39:53,612 --> 01:39:54,988
Mujeres -

873
01:39:55,406 --> 01:39:59,325
como todos esos que construyen fortificaciones
en las afueras de la ciudad,

874
01:39:59,410 --> 01:40:01,452
en previsión de la ofensiva de los moros.

875
01:40:02,246 --> 01:40:07,125
Más tarde, Simone Weil,
tras la victoria de Franco,

876
01:40:07,668 --> 01:40:11,462
cuando escuchó que los alemanes
había entrado en París, declaró:

877
01:40:12,631 --> 01:40:15,466
"Un gran día para Indochina."

878
01:40:17,845 --> 01:40:19,345
Ya ves,

879
01:40:20,222 --> 01:40:23,516
- con el verbo "ser" -
- Una especie de gran esperanza después de la ocupación.

880
01:40:23,601 --> 01:40:25,560
la pérdida de realidad se vuelve flagrante.

881
01:40:25,644 --> 01:40:29,814
Por ejemplo, pronto estaremos en Barcelona.

882
01:40:33,027 --> 01:40:37,196
Mejor decir:
Barcelona pronto nos dará la bienvenida.

883
01:40:44,997 --> 01:40:47,457
¿Qué hora es?

884
01:40:52,880 --> 01:40:54,839
Nada más que el momento adecuado.

885
01:40:55,841 --> 01:40:57,216
¡Alisa!

886
01:41:04,767 --> 01:41:06,976
COSAS

887
01:41:07,061 --> 01:41:08,728
ME GUSTA

888
01:41:17,321 --> 01:41:20,198
Cuando la ley es injusta,

889
01:41:20,282 --> 01:41:22,700
la justicia precede a la ley


